Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna ging Samuel naar Rama; en Saul ging op naar zijn huis te Gibea-sauls. |
| WLC | וַיֵּ֥לֶךְ שְׁמוּאֵ֖ל הָרָמָ֑תָה וְשָׁא֛וּל עָלָ֥ה אֶל־בֵּיתֹ֖ו גִּבְעַ֥ת שָׁאֽוּל׃ |
| Trans. | wayyēleḵə šəmû’ēl hārāmāṯâ wəšā’ûl ‘ālâ ’el-bêṯwō giḇə‘aṯ šā’ûl: |
| AC | לד וילך שמואל הרמתה ושאול עלה אל ביתו גבעת שאול |
| ASV | Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. |
| BE | Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah, in the land of Saul. |
| Darby | And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. |
| ELB05 | Und Samuel ging nach Rama; und Saul zog in sein Haus hinauf nach Gibea-Saul. |
| LSG | Samuel partit pour Rama, et Saül monta dans sa maison à Guibea de Saül. |
| Sch | Und Samuel ging nach Rama; Saul aber zog in sein Haus hinauf, nach dem Gibea Sauls. |
| Web | Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. |
